ОБЛАЦИ Вислава Шимборска (1923-2012)


 


Морала бих да пожурим 
с описивањем облака 
 
по делићу секунде 
престају да буду они, а почињу да бивају други.

Њихово својство 

никада се не понавља 
у облицима, нијансама, позама и ређању.

Неоптерећени сећањем на било шта, 
без напора се дижу изнад чињеница.

Као некакви сведоци било чега 
 
сместа се разгоне на све стране.

У поређењу с облацима 
живот се чини утемељен, 
и готово трајан и вечан.

У односу на облаке 
чак и камен личи на брата, 
на кога се можеш ослонити, 
док су они попут далеких и ветропирастих рођака.

Нека људи, ако хоће, постоје, 
а после нека редом умиру, 
њих, облаке, брига за све то, 
веома чудно.

Над целим Твојим 
и мојим, још не целим, животом, 
парадирају у раскоши као што су парадирали.

Немају обавезу да заједно с нама нестају.

Да би пловили, не морају да буду виђени.

 

Шта треба знати о песми:

       књижевни род и врсту;

       разлику између ауторке и лирског субјекта;

       основни мотив;

       начин на који лирски субјекат доживљава облаке (уз аргументе);

       одлике стихова и строфа;

       стилске фигуре;

       доказе заступљености основних одлика лирике у песми (субјективност, сликовитост, сажетост, експресивност (изражајност), ритмичност, музикалност…

Лирски субјекат посматра облаке и износи своје рефлексије (промишљања) о њима. Песничке слике:

       променљивост облака током кретања;

       контраст између променљивости облака и утемељености људског живота;

       облаци су ,,незаинтересовани“ за људске егзистенције и смрти;

       облаци плове небом без обзира на то шта се дешава испод њих, а то да ли ће их неко посматрати или не нема утицаја на њих.

Вреди размислити о томе каква размишљања и осећања нас обузимају док посматрамо облаке који пред нашим очима плове и мењају облик. Онај ко их није посматрао могао би да одвоји мало времена за њих јер и такве, наизглед неважне појаве, треба да буду део нашег живота.

Песма почиње певањем у првом лицу, изразито је субјективна, на шта указују већ први стихови:

Морала бих да пожурим

с описивањем облака

Песма је вишезначна и можемо је тумачити на различите начине, из различитих углова, стављајући акценат на различите моменте у њој (све је то случај са већином квалитетних песама).

С једне стране у њој уочавамо контраст: облаци се из тренутка у тренутка мењају, док је људски живот постојан; облаци су незаинтересовани за свет, а човек је фокусиран на проблеме са којима се суочава; сасвим супротан облаку је камен, који је због своје постојаности ближи човеку; облаци су нестални и променљиви, за разлику од живота који се испод њих одвија, који се, и када је различит у својим појавним облицима, базира на устаљеним основама.

С друге стране, видимо и сличност између човека и облака. Облаци се мењају, а и сваки се човек, водећи своје унутрашње борбе мења; облаци хитају напред, неоптерећени прошлошћу, а и човек, иако је са годинама његова прошлост све богатија, увек у животу хита напред; облаци, мењајући облике на известан начин умиру, постајући другачији, а и човек умире; облаци су незаинтересовани за човека, а човек је незаинтересован за облаке.

Треба упоредити однос облака према човеку (незаинтересованост, не занима их ни смрт човека) и однос природе према човеку (,,После кише“) која теши и храбри човека који је у својој усамљености клонуо.

Облаке из ове песме можемо сагледавати као облаке, али и као ветропирасте људе, незаинтересоване за друге, људе без емпатије и топлине, нарцисоидне људе који су сами себи довољни.

Песма је писана слободним стихом; заступљени су моностих, дистих, терцет, катрен.

Песма је лирска, мисаона (рефлексивна).

Стилске фигуре:

Симбол: облак / облаци

Епитети: (живот)… утемељен, трајан и готово вечан; далеки и ветропирасти (рођаци)

Поређење: Као некакви сведоци било чега  / сместа се разгоне на све стране; У односу на облаке / чак и камен личи на брата; док су они попут далеких и ветропирастих рођака

Персонификација: њих, облаке, брига за све то; парадирају у раскоши као што су парадирали

Коментари