Кад се некоме деси нешто лепо, кад му се изненада осмехне велика срећа, или
кад постигне успех у животу, у неком подухвату, каже се да му је
пала секира у мед. Сматра се да је израз
настао зато што су људи случајно, секући или цепајући дрва, изненада
наилазили на мед, који су ту накупиле одбегле или дивље пчеле. Многима се чинило
да у овом изразу секири није место па су секиру заменили кашиком. Тако је
настао израз пала (му) кашика у мед. Ова замена, с обзиром на значење израза ("доћи
изненада до велике среће") није прихватљива, јер у паду кашике у мед нема изненађења. (уз помоћ Милана Шипке)
Коментари
Постави коментар